1
00:00:05,465 --> 00:00:07,449
Σκεφτόμουν ίσως αύριο
Θα μπορούσα να δανειστώ το αυτοκίνητό σου

2
00:00:07,450 --> 00:00:09,602
και πάρε την Kayla από το σχολείο.

3
00:00:10,572 --> 00:00:12,073
Πού είναι ο Ίαν;

4
00:00:12,074 --> 00:00:14,377
Σκέφτηκα να σε πάρω σήμερα.

5
00:00:14,378 --> 00:00:16,560
Πρέπει να είσαι η Kayla. Είμαι ο Παύλος.

6
00:00:16,561 --> 00:00:19,129
Είμαι πολύ, πολύ πλούσιος. Είμαι πλούσιος τύπος.

7
00:00:19,130 --> 00:00:20,564
Το έκανε πραγματικά ο μπαμπάς μου

8
00:00:20,565 --> 00:00:21,732
όλα αυτά που λένε;

9
00:00:21,733 --> 00:00:23,012
Φυσικά και το έκανε.

10
00:00:23,013 --> 00:00:25,978
Και δεν ήταν ο μπαμπάς σου και είναι
γιατί δεν έχεις μητέρα.

11
00:00:25,979 --> 00:00:28,823
Περιγράψτε πώς είστε
γνώρισε τον Donald Fairchild.

12
00:00:30,525 --> 00:00:32,276
Διηύθυνε μια εταιρεία συνοδών

13
00:00:32,277 --> 00:00:35,111
που ονομάζεται "Premium Companions".

14
00:00:35,112 --> 00:00:38,316
Και δούλευα στο
εταιρεία για περίπου ένα μήνα.

15
00:00:38,317 --> 00:00:40,451
Ως συνοδός;

16
00:00:40,452 --> 00:00:42,471
Ναι, ως συνοδός.

17
00:01:49,708 --> 00:01:51,272
Υποτίθεται ότι είσαι στο σχολείο.

18
00:01:52,334 --> 00:01:53,568
Δεν ένιωθα καλά.

19
00:01:55,880 --> 00:01:58,095
Δεν σε πιστεύω. Είστε εσείς
να το συνηθίσεις αυτό;

20
00:01:58,096 --> 00:02:00,230
Αυτό το σχολείο που παραλείπει;

21
00:02:00,231 --> 00:02:03,284
Όχι. Εγώ, απλώς ένιωσα πολύ άρρωστος.

22
00:02:06,187 --> 00:02:07,571
Σε εμπιστεύομαι πολύ, Kayla.

23
00:02:07,572 --> 00:02:09,358
Νόμιζα ότι θα ήσουν περισσότερο
υπεύθυνο από αυτό.

24
00:02:10,525 --> 00:02:11,860
Είμαι πολύ απογοητευμένος.

25
00:02:19,534 --> 00:02:20,918
Ξέρει η Μπρία ότι είσαι εδώ;

26
00:02:20,919 --> 00:02:22,653
Όχι.

27
00:02:22,654 --> 00:02:24,539
Και δεν χρειάζεται να ξέρει.

28
00:02:26,428 --> 00:02:28,440
Μερικές φορές πρέπει να προστατεύσετε
άνθρωποι από τον εαυτό τους.

29
00:02:31,419 --> 00:02:32,687
Ας κάνουμε μια συνεδρία.

30
00:02:34,082 --> 00:02:35,350
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

31
00:02:36,552 --> 00:02:37,851
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

32
00:02:41,122 --> 00:02:42,573
Επαναλάβετε το.

33
00:02:48,797 --> 00:02:50,665
Θέλεις να μιλήσουμε για το χθεσινό βράδυ;

34
00:02:52,266 --> 00:02:53,868
Όχι αυτή τη στιγμή.

35
00:02:59,708 --> 00:03:03,293
λυπάμαι. Πραγματικά, λυπάμαι.

36
00:03:03,294 --> 00:03:05,102
Καλή σου μέρα Σάντρα.

37
00:03:05,830 --> 00:03:07,354
Πρέπει να γίνω καλύτερος.

38
00:03:07,963 --> 00:03:09,918
Μπορώ να είμαι καλύτερος, ξέρω ότι μπορώ.

39
00:03:12,153 --> 00:03:14,004
Καθάρισα την κουζίνα,

40
00:03:14,005 --> 00:03:15,391
και εγω...

41
00:03:17,125 --> 00:03:19,176
σκεφτόταν ίσως αύριο
Θα μπορούσα να δανειστώ το αυτοκίνητό σου

42
00:03:19,177 --> 00:03:21,445
και πάρε την Kayla από το σχολείο

43
00:03:21,446 --> 00:03:23,614
αφού τελειώσω στο εργοστάσιο;

44
00:03:28,002 --> 00:03:29,003
Καλά.

45
00:03:31,606 --> 00:03:33,691
Kayla!

46
00:03:33,692 --> 00:03:34,925
Πού είναι ο Ίαν;

47
00:03:34,926 --> 00:03:38,429
Σκέφτηκα να σε πάρω σήμερα.

48
00:03:38,430 --> 00:03:40,081
Από πότε σε νοιάζει;

49
00:03:49,090 --> 00:03:50,307
Δεν είναι γραφτό να το έχεις αυτό.

50
00:03:50,308 --> 00:03:52,075
Δεν πρόκειται να έχω τον Paul, εντάξει;

51
00:03:52,076 --> 00:03:54,128
Ο Ίαν δεν σε θέλει
στις... Δώσε μου αυτό!

52
00:03:59,367 --> 00:04:00,451
Γεια.

53
00:04:00,452 --> 00:04:02,486
Πού ήσουν;

54
00:04:02,487 --> 00:04:04,506
Πήρε την Kayla έξω για ένα δείπνο νωρίς.

55
00:04:06,340 --> 00:04:08,009
Ντύθηκες
να πάω την Kayla σε ένα πικνίκ;

56
00:04:11,112 --> 00:04:14,716
Ήθελα να ντυθώ για
μια αλλαγή, φαίνονται ωραία.

57
00:04:34,669 --> 00:04:36,437
Θέλω να με γαμήσεις.

59
00:05:26,260 --> 00:05:28,305
Νομίζω ότι της λείπει η μαμά της.

60
00:05:28,306 --> 00:05:30,541
Ναι, φαίνεσαι
κάνεις πολύ καλή δουλειά.

61
00:05:30,542 --> 00:05:32,543
Φαίνεσαι καλά.

62
00:05:32,544 --> 00:05:34,812
Έφηβοι, τι θα κάνετε, σωστά;

63
00:05:34,813 --> 00:05:36,598
- Είναι τραχύ.
- Ναι.

64
00:05:38,800 --> 00:05:40,569
Άρα δεν οδηγείς, όχι;

65
00:05:42,170 --> 00:05:43,538
Έχω οδηγό.

66
00:05:44,873 --> 00:05:46,233
Αλλά δεν έχεις αυτοκίνητο;

67
00:05:46,991 --> 00:05:49,266
Λοιπόν, είναι το αυτοκίνητό μου, αλλά, ξέρετε...

68
00:05:49,928 --> 00:05:52,477
- Απλώς το οδηγεί.
- Σωστά, γιατί δεν οδηγείς;

69
00:05:53,698 --> 00:05:57,334
DUI, κάτω από την καταπακτή.

70
00:05:59,671 --> 00:06:01,155
Δεν έχουν όλοι DUI;

71
00:06:02,791 --> 00:06:05,008
Ναι, αλλά καλύτερα να μην έχεις

72
00:06:05,009 --> 00:06:06,700
ειδικά αν σου πάρω αυτοκίνητο.

73
00:06:08,847 --> 00:06:11,782
Δύο πόρτες, με εξάμηνη μίσθωση.

74
00:06:11,783 --> 00:06:13,250
Και μετά υπάρχει η επιλογή να αγοράσετε.

75
00:06:13,251 --> 00:06:15,150
Και είναι ηλεκτρικό.

76
00:06:15,754 --> 00:06:17,736
Ηλεκτρικό, για να δούμε.

77
00:06:18,623 --> 00:06:20,530
Δεν είναι κακό, φαίνεται λίγο ακριβό.

78
00:06:21,259 --> 00:06:23,353
Δεν ξέρω, είναι περίεργο, εσύ
ξέρεις, ζεις σε αυτό το μέρος.

79
00:06:23,907 --> 00:06:27,130
Είναι λίγο επικίνδυνο.

80
00:06:27,131 --> 00:06:30,599
Κάτι σαν αυτό, μπορώ
φανταστείτε να σας σπάσουν.

81
00:06:31,920 --> 00:06:33,888
Νομίζεις;

82
00:06:37,038 --> 00:06:38,840
Ίσως χρειάζομαι ένα καλύτερο μέρος.

83
00:06:40,828 --> 00:06:42,966
Καλύτερο μέρος σαν τι;

84
00:06:44,415 --> 00:06:46,698
- Σαν σπίτι;
- Ναι, αυτό θα λειτουργούσε.

85
00:06:47,283 --> 00:06:49,284
Δηλαδή, όλα είναι πιθανά.

86
00:06:50,622 --> 00:06:53,891
Μου αρέσει πολύ αυτό.

87
00:06:53,892 --> 00:06:56,827
Μου αρέσει που σου αρέσει αυτό.

88
00:06:56,828 --> 00:07:00,014
Και μου αρέσει που χρειάζεσαι πράγματα από εμένα.

89
00:07:01,215 --> 00:07:02,299
Καλός.

90
00:07:02,300 --> 00:07:03,466
Μου αρέσει αυτό που σου αρέσει.

91
00:07:04,903 --> 00:07:06,740
Δικαίωμα.

92
00:07:06,741 --> 00:07:08,180
Είσαι τόσο γλυκιά.

93
00:07:09,673 --> 00:07:11,374
Αλλά δεν νομίζω ότι είσαι
το επιχείρημα είναι λογικό.

94
00:07:11,375 --> 00:07:12,601
Νομίζω ότι είναι μαλακίες.

95
00:07:13,354 --> 00:07:15,197
Και αν θέλεις να είσαι ίσος...

96
00:07:15,198 --> 00:07:17,581
Wai-wai-wai-wai, I
δεν το έκανε, κανείς δεν είπε...

97
00:07:17,582 --> 00:07:20,417
Δεν είπα ότι ήθελα να γίνω ίσος σου.

98
00:07:20,418 --> 00:07:22,152
Το έκανα; Δεν το είπα αυτό. ήμουν...

99
00:07:22,153 --> 00:07:25,989
Εντάξει, έτσι, έτσι νομίζω
έχεις την πολυτέλεια να...

100
00:07:25,990 --> 00:07:27,991
- "Πολυτέλεια;"
- Το να είσαι λευκός άνδρας.

101
00:07:27,992 --> 00:07:29,751
- Ναι, απλά με ακούω.
- Δεν ήρθα από την πολυτέλεια.

102
00:07:29,752 --> 00:07:31,191
Ας τελειώσω αυτό που λέω.

103
00:07:32,158 --> 00:07:33,731
Έκανα τα πάντα από το τίποτα.

104
00:07:33,732 --> 00:07:34,965
Όχι, το ξέρω, το ξέρω, το ξέρω, το ξέρω.

105
00:07:34,966 --> 00:07:36,834
Αλλά μπορείς... Απλά άκουσέ με...

106
00:07:36,835 --> 00:07:38,135
Άσε με να τελειώσω αυτό που είμαι...

107
00:07:38,136 --> 00:07:39,837
- Σκέψη μου, εντάξει.
- Δεν είχα τίποτα.

108
00:07:39,838 --> 00:07:42,873
- Αν έχετε, όπως, το...
- Νομίζεις ότι λέω ψέματα;

109
00:07:42,874 --> 00:07:44,942
Όχι, δεν νομίζω ότι λες ψέματα.

110
00:07:44,943 --> 00:07:46,810
Αλλά νομίζω, όταν έρθεις

111
00:07:46,811 --> 00:07:48,812
από ένα προνομιακό μέρος, το οποίο κάνετε

112
00:07:48,813 --> 00:07:50,681
όταν είσαι λευκός...

113
00:07:50,682 --> 00:07:52,282
Ακούς τι λέω;

114
00:07:52,283 --> 00:07:54,484
Δεν ξέρεις σκατά.

115
00:07:54,485 --> 00:07:58,288
Ο πατέρας μου, η μητέρα μου, πέθαναν

116
00:07:58,289 --> 00:08:02,325
w-w-way πριν τα 30,
Ήμουν μικρό παιδί.

117
00:08:02,326 --> 00:08:05,128
- Πήρα στρατηγικές αποφάσεις.
- Ναι, το ξέρω.

118
00:08:05,129 --> 00:08:07,070
- Το ξέρω, το καταλαβαίνω.
- Να χτίσουμε μια επιχείρηση.

119
00:08:07,766 --> 00:08:10,033
Δεν είχα λεφτά
να πηδήξω.

120
00:08:10,034 --> 00:08:11,869
Το καταλαβαίνω, δεν το λέω

121
00:08:11,870 --> 00:08:13,737
που δεν αγωνίστηκες,
Ξέρω ότι δυσκολεύτηκες.

122
00:08:13,738 --> 00:08:16,006
Ήταν δύσκολο αλλά το κατάφερα
μόνος μου. Αγωνίστηκε;

123
00:08:16,007 --> 00:08:18,539
Τι στο διάολο κάνεις
ξέρετε για αγώνα;

124
00:08:18,540 --> 00:08:21,478
Λοιπόν, αυτό λέω μόνο
ο αγώνας σου ήταν δικός σου

125
00:08:21,479 --> 00:08:24,014
και μπορείς να έχεις το δικό σου, κι εγώ
μπορεί να έχει το δικό μου και αυτό είναι...

126
00:08:24,015 --> 00:08:25,535
Γιατί θα το πεις αυτό
Δεν έχω αγώνα;

127
00:08:25,536 --> 00:08:26,984
- Δεν λέω ότι δεν...
- Κοίτα με. Κοίτα με.

128
00:08:26,985 --> 00:08:28,167
- Γιατί θα έλεγες...
- Περίμενε, περίμενε.

129
00:08:28,168 --> 00:08:30,020
Δεν λέω ότι δεν ξέρεις αγώνα.

130
00:08:30,021 --> 00:08:33,490
Ξέρω αγώνα! Ο δικός μου αγώνας.

131
00:08:33,491 --> 00:08:35,625
- Αυτό είναι δικό μου.
- Μου!

132
00:08:35,626 --> 00:08:38,962
Ναι, ξέρω, ξέρω τι
έχεις περάσει.

133
00:08:38,963 --> 00:08:41,364
Μιλάμε πολύ για σένα, Παύλο.

134
00:08:41,365 --> 00:08:44,301
Ναι, γιατί αυτό είναι
το πιο ενδιαφέρον πράγμα.

135
00:08:44,302 --> 00:08:47,336
- Ναι, έτσι είναι.
- Να σου κάνω μια ερώτηση.

136
00:08:47,337 --> 00:08:49,406
Πουλάς αυτό το μουνί σε άλλους μάγκες;

137
00:08:49,407 --> 00:08:51,031
Γεράκι αυτό το κουκλάκι;

138
00:08:52,176 --> 00:08:53,646
Όχι.

139
00:08:54,412 --> 00:08:57,031
Όχι από τότε που σε γνώρισα. Δεν το κάνω
θέλω να δω κανέναν άλλον.

140
00:08:59,734 --> 00:09:00,902
Είναι αλήθεια αυτό;

141
00:09:04,072 --> 00:09:05,956
Ναι.

142
00:09:05,957 --> 00:09:08,340
Ναι, ξέρεις ότι είναι αλήθεια.

143
00:09:09,207 --> 00:09:10,633
Έχω μια άλλη ερώτηση.

144
00:09:11,662 --> 00:09:14,464
Γιατί θέλεις πάντα να καταφεύγεις
να κάνουμε σεξ όταν είμαστε μαζί;

145
00:09:14,465 --> 00:09:16,066
Γιατί είναι πάντα για γαμημένο;

146
00:09:16,067 --> 00:09:17,952
Έτσι με κάνεις να νιώθω.

147
00:09:21,769 --> 00:09:23,506
Μπορείτε να καταλάβετε γιατί
συγκρατούμαι

148
00:09:23,507 --> 00:09:24,731
σε γαμώ όμως;

149
00:09:26,044 --> 00:09:28,096
Θέλω, είσαι όμορφη.
Είσαι καυτός σαν κόλαση.

150
00:09:29,717 --> 00:09:31,686
Αλλά θέλω να με θέλεις για αυτό που είμαι.

151
00:09:33,207 --> 00:09:35,258
Θα σε γαμούσα τώρα.

152
00:09:35,259 --> 00:09:37,654
Θα σε έριχνα κάτω στο έδαφος.

153
00:09:37,655 --> 00:09:39,389
Άπλωσε εσύ αετό.

154
00:09:39,390 --> 00:09:43,250
St-ξεκίνα να κατεβαίνεις
εσύ, βρέχεσαι.

155
00:09:43,251 --> 00:09:44,793
Αλλά δεν θα σήμαινε σκατά.

156
00:09:45,864 --> 00:09:48,098
- Ναι.
- Και ψάχνω για νόημα.

157
00:09:48,099 --> 00:09:49,461
Άκου, κοίτα με.

158
00:09:49,462 --> 00:09:52,535
Ψάχνω για υπέρβαση, μωρό μου.

159
00:09:52,536 --> 00:09:55,305
Ψάχνω για ανύψωση.

160
00:09:55,306 --> 00:09:57,096
Είσαι με αυτό;

161
00:09:57,097 --> 00:09:59,393
Ναι, θέλω αυτό που θέλεις, Πολ.

162
00:10:02,887 --> 00:10:05,883
Όταν βρέθηκες αντιμέτωπος
από ομοσπονδιακούς ερευνητές

163
00:10:05,884 --> 00:10:08,585
στις 25 Νοεμβρίου 2018

164
00:10:08,586 --> 00:10:10,120
για τη βοήθεια του Donald Fairchild

165
00:10:10,121 --> 00:10:12,389
στο εμπόριο μη καταχωρημένων όπλων

166
00:10:12,390 --> 00:10:14,624
και ποσά χωρίς άδεια
της ψευδοεφεδρίνης

167
00:10:14,625 --> 00:10:18,328
ένα γνωστό χημικό συστατικό για
παράγοντας μεθαμφεταμίνες

168
00:10:18,329 --> 00:10:20,931
γνώριζες τον Ντόναλντ
Οι προθέσεις του Fairchild

169
00:10:20,932 --> 00:10:22,632
για διανομή και
πουλώντας αυτό το λαθρεμπόριο

170
00:10:22,633 --> 00:10:23,852
σε ξένα εδάφη;

171
00:10:29,423 --> 00:10:30,573
Ναι

172
00:10:30,574 --> 00:10:32,793
αλλά όχι στο βαθμό...

173
00:10:34,062 --> 00:10:36,130
ότι... συνέβαινε.

174
00:10:43,304 --> 00:10:45,923
Περιγράψτε πώς είστε
γνώρισε τον πρώην σύζυγό σου

175
00:10:45,924 --> 00:10:47,457
Ντόναλντ Φέρτσιλντ.

176
00:10:47,458 --> 00:10:49,359
- Δεν παντρεύτηκα ποτέ μαζί του.
- Εντάξει.

177
00:10:49,360 --> 00:10:53,163
Είχαμε μόνο μια σχέση και...

178
00:10:53,164 --> 00:10:54,448
αυτός...

179
00:10:56,350 --> 00:10:59,087
τηλεφώνησε ένα πρακτορείο
"Premium Companions."

180
00:11:00,989 --> 00:11:05,708
Και δούλεψα εκεί για ένα μήνα περίπου.

181
00:11:05,709 --> 00:11:07,028
Ως συνοδός;

182
00:11:10,531 --> 00:11:12,649
Είναι μια χαρά. Είναι εντάξει.

183
00:11:12,650 --> 00:11:14,568
Ναι, ως συνοδός.

184
00:11:19,073 --> 00:11:22,425
Ήταν αρκετά θρασύς
το όλο θέμα, ξέρεις.

185
00:11:22,426 --> 00:11:24,427
Δεν ήταν σαν μεγάλο μυστικό
ή οτιδήποτε άλλο, ότι ήταν...

186
00:11:24,428 --> 00:11:27,898
Θρασύδειλος; Τι; Μπορείτε να εξηγήσετε
τι εννοεις με αυτο

187
00:11:27,899 --> 00:11:30,533
Θέλω να πω, θα έκανε πάρτι.

188
00:11:30,534 --> 00:11:32,936
Εμείς, τα κορίτσια, θα εμφανιζόμασταν.

189
00:11:32,937 --> 00:11:35,089
Θα προσκαλούσε πολλούς φίλους του.

190
00:11:37,025 --> 00:11:38,893
Και θα...

191
00:11:40,428 --> 00:11:43,645
Θα βρίσκαμε πελάτες
σε αυτά τα πάρτι.

192
00:11:44,896 --> 00:11:47,582
Θυμάστε τα ονόματα
κάποιο από αυτά τα κορίτσια;

193
00:11:48,436 --> 00:11:50,253
Δεν λειτουργεί έτσι.

194
00:11:50,254 --> 00:11:52,189
Δεν ξέρουν το όνομά μου,
Δεν ξέρω το δικό τους.

195
00:11:52,190 --> 00:11:54,858
Θυμάσαι το
τοποθεσία της εκδήλωσης

196
00:11:54,859 --> 00:11:56,340
που γνώρισες τον Ντόναλντ;

197
00:11:56,341 --> 00:11:57,527
Όταν τον γνώρισα

198
00:11:57,528 --> 00:12:00,845
ήταν σε ένα ξενοδοχείο
στο κέντρο της Ατλάντα.

199
00:12:01,432 --> 00:12:03,033
Γνωρίζετε τη διεύθυνση;

200
00:12:03,034 --> 00:12:04,640
Δεν έχω ιδέα.

201
00:12:04,641 --> 00:12:06,960
Έχει περάσει καιρός από τότε
Έχω πάει στην Ατλάντα.

202
00:12:13,327 --> 00:12:16,653
Λοιπόν, μπορείτε να προσδιορίσετε κάποιο
από αυτά ως...

203
00:12:17,298 --> 00:12:19,333
ανήκει στον Donald Fairchild;

204
00:12:25,139 --> 00:12:26,456
Δηλαδή, είναι φορτηγά.

205
00:12:26,457 --> 00:12:30,093
Όλοι αυτοί, όλοι φαίνονται
σαν το ίδιο φορτηγό για μένα.

206
00:12:30,094 --> 00:12:31,962
- Δεν έχω ιδέα.
- Κανένας τους δεν φαίνεται γνωστός;

207
00:12:31,963 --> 00:12:33,596
Καμία, όταν θα πήγαινα

208
00:12:33,597 --> 00:12:36,881
και βοήθεια στις μεταφορές...

209
00:12:38,283 --> 00:12:40,803
θα ήταν πραγματικά σκοτάδι,
και θα ήμουν πολύ νευρικός

210
00:12:40,804 --> 00:12:42,472
και πραγματικά δεν ήθελα να είμαι εκεί.

211
00:12:42,473 --> 00:12:44,107
Οπότε δεν πρόσεξα τα πράγματα

212
00:12:44,108 --> 00:12:46,594
σαν εμπορευματοκιβώτια.

213
00:12:54,147 --> 00:12:55,883
Αναγνωρίζετε αυτόν τον άνθρωπο;

214
00:12:58,806 --> 00:13:00,958
Ναι, ναι. δεν...

215
00:13:00,959 --> 00:13:02,610
Σε παρακαλώ, μπορείς να το βάλεις...

216
00:13:05,312 --> 00:13:06,703
Είναι υπό κράτηση;

217
00:13:07,765 --> 00:13:09,956
- ΠΟΥ;
- Ο Ντόναλντ είναι υπό κράτηση;

218
00:13:33,274 --> 00:13:34,624
Αν ισχύει αυτό που λες

219
00:13:34,625 --> 00:13:37,545
τότε δεν μπορώ να έχω κανένα από αυτά
αυτοί οι λογαριασμοί συνδέονται με εμένα.

220
00:13:52,826 --> 00:13:54,062
Ποτό.

221
00:14:06,140 --> 00:14:07,708
Πιείτε άλλη μια γουλιά.

222
00:14:12,196 --> 00:14:14,515
Θέλω να πιεις ολόκληρο το ποτήρι.

223
00:14:25,326 --> 00:14:28,078
Σάρα, θα ακολουθήσεις τον κύριο Πόλσον στο σπίτι

224
00:14:28,079 --> 00:14:29,697
βεβαιωθείτε ότι είναι εντάξει;

225
00:14:59,760 --> 00:15:02,445
911, ποια είναι η έκτακτη ανάγκη σας;

226
00:15:02,446 --> 00:15:04,914
Ναι, θα ήθελα να αναφέρω ένα ατύχημα.

227
00:15:27,708 --> 00:15:29,243
Έκανε εγγύηση.

228
00:15:31,292 --> 00:15:33,476
Και με δεδομένο αυτό, μπορεί να μείνει στο σπίτι.

229
00:15:33,477 --> 00:15:34,844
Πρέπει όμως να παρουσιαστεί στο δικαστήριο

230
00:15:34,845 --> 00:15:36,113
αλλιώς, είναι φυγάς.

231
00:15:36,114 --> 00:15:37,847
Αυτός είναι ο νόμος.

232
00:15:37,848 --> 00:15:39,516
Αυτός είναι ο νόμος.

233
00:15:39,517 --> 00:15:42,119
Δυστυχώς είναι δικό του
δικαίωμα να αντιμετωπίσει τον μάρτυρά του.

234
00:15:42,120 --> 00:15:43,771
Ποιος είσαι εσύ στο περίπτερο.

235
00:15:45,192 --> 00:15:46,604
Είναι λοιπόν εκεί έξω.

236
00:15:47,591 --> 00:15:50,059
Θα μπορούσε να έρθει να με βρει. Θα μπορούσε...

237
00:15:50,060 --> 00:15:51,679
Θα σε κρατήσω ασφαλή.

238
00:15:53,013 --> 00:15:54,382
Θα σε κρατήσω ασφαλή.

239
00:16:01,256 --> 00:16:03,838
Δεν ξοδεύω τόσο πολύ χρόνο
με τους άλλους μάρτυρες μου.

240
00:16:12,032 --> 00:16:13,931
Γιατί λοιπόν πληρώνεις
μου τόση προσοχή;

241
00:17:21,652 --> 00:17:23,304
Kayla;

242
00:17:28,976 --> 00:17:29,976
Γεια.

243
00:17:33,681 --> 00:17:35,565
Μόλις μπήκες στο σπίτι μου;

244
00:17:35,566 --> 00:17:37,722
Δεν χτύπησες την πόρτα πρώτος;

245
00:17:37,723 --> 00:17:40,237
Χτύπησα, αλλά δεν απάντησες.

246
00:17:40,238 --> 00:17:41,789
Οπότε ανησύχησα.

247
00:17:50,130 --> 00:17:51,599
Απλώς πλένοντας πιάτα.

248
00:17:56,437 --> 00:17:57,705
Πού μετακομίσατε;

249
00:17:59,072 --> 00:18:01,442
Είναι ακριβώς εδώ.

250
00:18:06,880 --> 00:18:08,765
Είναι πολλά πιάτα.

251
00:18:08,766 --> 00:18:10,933
Ναι, είχα έναν φίλο για δείπνο.

252
00:18:10,934 --> 00:18:12,286
Ποιος φίλος;

253
00:18:15,889 --> 00:18:17,658
Είναι καλό που κάνεις φίλους.

254
00:18:20,481 --> 00:18:22,283
Πού τον έκανες αυτόν τον φίλο;

255
00:18:23,466 --> 00:18:25,615
Τον γνώρισα μέσα από τη δουλειά.

256
00:18:25,616 --> 00:18:27,250
Πώς πάει αυτό; Πώς είναι
δουλειά στο εργοστάσιο;

257
00:18:27,251 --> 00:18:30,453
Είναι υπέροχο, ναι. Πραγματικά υπέροχο.

258
00:18:30,454 --> 00:18:32,573
Λοιπόν, γνώρισες αυτόν τον τύπο στο εργοστάσιο;

259
00:18:34,508 --> 00:18:36,644
Ωραία, τον συνάντησα σε ένα μπαρ.

260
00:18:40,648 --> 00:18:42,371
Και πόσα σου έδωσε;

261
00:18:43,697 --> 00:18:45,348
Με συγχωρείτε;

262
00:18:45,349 --> 00:18:47,470
Κοίτα, θέλω πραγματικά το καλύτερο
για σένα, αλλά δοκιμάζεις

263
00:18:47,471 --> 00:18:49,565
τα όρια του τι
Νομίζω ότι είναι αποδεκτό.

264
00:18:49,566 --> 00:18:51,173
Το συναίσθημα είναι αμοιβαίο.

265
00:19:00,701 --> 00:19:02,432
Σε παρακολούθησα σε εκείνο το δωμάτιο.

266
00:19:02,433 --> 00:19:04,938
Την άλλη μέρα και...

267
00:19:05,539 --> 00:19:07,007
Ο Ντόναλντ σε πλήγωσε.

268
00:19:08,776 --> 00:19:10,878
Πραγματικά σε πλήγωσε και εγώ δεν...

269
00:19:12,446 --> 00:19:14,196
Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις

270
00:19:14,197 --> 00:19:15,449
πόσο άσχημα.

271
00:19:18,786 --> 00:19:21,522
Αλλά είσαι καταπληκτικός, και-και
το ίδιο και η Kayla και...

272
00:19:22,956 --> 00:19:24,792
αυτό που κάνεις για εκείνη είναι καταπληκτικό.

273
00:19:26,259 --> 00:19:28,077
Και αυτό είναι το σωστό.

274
00:19:28,078 --> 00:19:29,930
Θέλετε να κάνετε μια συνεδρία;

275
00:19:40,941 --> 00:19:42,194
Δεν χρειάζεσαι κανέναν.

276
00:19:48,315 --> 00:19:49,950
Πες: «Δεν χρειάζομαι κανέναν».

277
00:19:51,619 --> 00:19:52,720
Δεν χρειάζομαι κανέναν.

278
00:20:12,339 --> 00:20:13,541
Δεν χρειάζομαι κανέναν.

279
00:20:17,110 --> 00:20:18,946
Δεν χρειάζομαι κανέναν.

280
00:20:46,474 --> 00:20:47,641
Είσαι όμορφη.

281
00:20:50,711 --> 00:20:53,362
Επιτρέψτε μου να το επαναδιατυπώσω. «Είμαι όμορφη».

282
00:20:53,363 --> 00:20:56,032
Πες το.

283
00:20:56,033 --> 00:20:57,451
Είμαι όμορφη.

284
00:21:17,370 --> 00:21:18,706
«Σε θέλω».

285
00:21:24,444 --> 00:21:26,295
- Πες το.
- Σε θέλω.

286
00:21:37,991 --> 00:21:39,627
Τι θέλεις να σου κάνω;

287
00:21:46,700 --> 00:21:49,102
Νομίζω ότι το έχεις φανταστεί
τι θες να μου κάνεις.

288
00:21:52,172 --> 00:21:53,674
Γιατί λοιπόν δεν το κάνεις;

289
00:22:35,282 --> 00:22:36,684
Γεια σου.

290
00:22:38,418 --> 00:22:41,538
Κολλημένος στην κίνηση. Συγγνώμη, μωρό μου.

291
00:22:41,539 --> 00:22:43,372
Θεός.

292
00:22:43,373 --> 00:22:46,208
Αυτός ο τύπος με σκοτώνει.

293
00:22:46,209 --> 00:22:48,909
Δεν του αρέσει η δουλειά του
δεν του αρέσει η τοποθεσία.

294
00:22:49,880 --> 00:22:51,047
Και η μαμά δεν ξέρει

295
00:22:51,048 --> 00:22:52,833
ότι πραγματικά προσπαθώ να τον βοηθήσω.

296
00:22:54,334 --> 00:22:55,652
Δηλαδή έλα...

297
00:22:55,653 --> 00:22:58,688
Σκότωσε... έξι ανθρώπους
και τον προστατεύω

298
00:22:58,689 --> 00:23:01,891
για να φτάσω σε έναν τύπο που σκότωσε,
σαν... 75 άτομα.

299
00:23:01,892 --> 00:23:05,258
75 λοιπόν; Ακριβής αριθμός;

300
00:23:05,259 --> 00:23:07,229
Σκάσε.

301
00:23:07,230 --> 00:23:09,883
Η δουλειά μας... είναι γαμημένη.

302
00:23:14,521 --> 00:23:16,205
Συγνώμη.

303
00:23:16,206 --> 00:23:18,140
Πες μου για τη μέρα σου.

304
00:23:18,141 --> 00:23:20,610
Δεν υπάρχει καμία λύπη.

305
00:23:20,611 --> 00:23:21,611
Ωχ, κοίτα αυτό.

306
00:23:21,612 --> 00:23:24,213
Είναι τρία υπνοδωμάτια, τρία μπάνια

307
00:23:24,214 --> 00:23:26,199
όλες οι νέες συσκευές.

308
00:23:30,337 --> 00:23:33,089
Καλό μου φαίνεται αυτό.

309
00:23:33,090 --> 00:23:36,524
Ω, είναι δίπλα στο κέντρο της πόλης,
οπότε θα ήσουν κοντά στη δουλειά.

310
00:23:40,163 --> 00:23:42,082
Τι συμβαίνει με το μέρος που έχουμε τώρα;

311
00:23:44,184 --> 00:23:47,570
Είναι, χμ... είναι δικό σου.

312
00:23:47,571 --> 00:23:49,703
Μιλήσαμε για την απόκτηση
ένα μέρος μαζί.

313
00:23:50,958 --> 00:23:53,643
Ένα αυτό είναι-ένα που είναι δικό μας.

314
00:23:53,644 --> 00:23:55,184
Θέλω να πω, αυτό μπορεί να είναι δικό μας.

315
00:23:56,614 --> 00:23:58,832
Αυτό έχει το δικό του πλυντήριο και στεγνωτήριο.

316
00:24:05,773 --> 00:24:07,790
Εντάξει, θα πάρουμε ένα μέρος που είναι δικό μας.

317
00:24:07,791 --> 00:24:11,044
Απλώς... Χρειάζομαι λίγο περισσότερο χρόνο.

318
00:24:16,684 --> 00:24:18,151
Πάντα το λες αυτό.

319
00:25:07,061 --> 00:25:08,195
Τι κάνεις;

320
00:25:11,938 --> 00:25:14,555
Μην το κάνεις αυτό. Με τρόμαξες.

321
00:25:15,292 --> 00:25:17,077
Δεν είχα σκοπό να σε τρομάξω.

322
00:25:19,246 --> 00:25:20,781
Γίνεσαι περίεργος.

323
00:25:24,097 --> 00:25:25,899
Σε ανάγκασε να το κάνεις αυτό;

324
00:25:28,628 --> 00:25:29,896
ΠΟΥ;

325
00:25:31,058 --> 00:25:32,760
Ίαν.

326
00:25:34,394 --> 00:25:37,164
Σε έκανε... το ξέρεις;

327
00:25:41,114 --> 00:25:43,063
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς.
